switch 2014: 8 film works by Santtu Koivu
Memory Trace
Muistijälki
Grandma and grandpa are playing a game from their childhood. After a moment of practise they find the rhythm.
Mummo ja pappa leikkivät lapsuudesta tuttua leikkiä. Hetken harjoittelun jälkeen löytyy yhteinen rytmi.
Original: Picture Ratio: Duration: Audio:
Year:
Canon 60D 16:9
2min 45sec silent
Flyers
Lentäjiä
Wings are beating the sky as the bird is trying to fly. Flyers is a story of short flying performances.
Siivet iskevät ilmaa ja lintu yrittää nousta lentoon. Lentäjiä koostuu erilaisista lentosuorituksista.
Original: Picture Ratio: Duration: Audio:
Year:
Super 8
4:3
2min 20sec stereo 2005
Freestyle Swimming
Vapaauinti
Cloudy sky and a low horizon in the background. A boy’s hands are moving faster and faster. At full speed for as long as he can.
Taustalla pilvinen taivas ja matala horisontti. Poika kauhoo käsillä kiihtyvään tahtiin. Täysillä niin kauan kuin jaksaa -henkinen urheilusuoritus.
Original: Picture Ratio: Duration: Audio:
Year:
Super 8
4:3
1min 17sec silent
2006
Wild
Huima
Depiction of a peaceful summer day and little boy’s eager attempt to spin around without falling down.
Infectious carefree spirit makes everything else disappear.
Hyväntuulinen kuvaus kiireettömästä kesäpäivästä, pienen pojan innostuneesta yrityksestä pyöriä ympäri kaatumatta. Huolettomuus tarttuu ja kadottaa kaiken turhan ympäriltä.
Original: Picture Ratio: Duration: Audio:
Year:
Super 8 4:3
1min 2sec silent 2007
Iris
Iris
Strong spring light fills the mind with joy. A Woman peaks from behind a dandelion bouquet and begins a game of hide and seek. Come and join the game.
Voimakas keväinen valo täyttää mielen ilolla. Nainen kurkistelee voikukkakimpun takaa ja aloittaa kuurupiiloleikin. Tule mukaan leikkiin.
Original: Picture Ratio: Duration: Audio:
Year:
Super 8
4:3
1min 52sec silent
2008
Adrift
Tuuliajolla
Adrift takes the viewer through a scenery. The peaceful journey proceeds in lapses, revealing the tranquil shades of winter.
Tuuliajolla vie katsojan halki maiseman. Matka etenee näyttäen häivähdyksiä talvisesta rauhallisuudesta.
Original: Picture Ratio: Duration: Audio:
Year:
Super 8
4:3
4min 35sec
stereo / Sound by Matias Hakala 2008
Imagination
Mielikuvitus
Closing your eyes allows you to see more. The boy’s world is painted by his imagination.
Sulkemalla silmät voi nähdä enemmän. Pojan mielikuvitus värittää hänen maailmaansa.
Original: Picture Ratio: Duration: Audio:
Year:
Canon 60D 16:9
1min 34sec silent
2013
Untitled
Nimetön
Original: Picture Ratio: Duration: Audio:
Year:
digital still image –
–
–
2005